PlayTogether schließt – we’re closing

Liebe Gäste, liebe Freunde, liebe Unterstützende,

PlayTogether schließt seine Türen zum 31.05.2023. Nachdem nun auch der nächste Förderantrag abgelehnt wurde, reichen die finanziellen Mittel nicht länger, um über Spenden und Eigenmittel den laufenden Betrieb zu ermöglichen.
Wir wissen nicht, wie es zukünftig mit der Halle weiter geht. Natürlich rauchen die Köpfe, wie das Angebot weiter laufen könnte. Wir sind uns der Notwendigkeit unserer Arbeit bewusst, genauso wie der Folgen für unsere Gäste, können jedoch nichts weiter tun. Die Projektarbeit wird eingestellt, es wird keine Vormittagsprogramme und keine Nachmittagsöffnungszeit mehr geben.

Wir bedauern es sehr, nach über sechs erfolgreichen Jahren unser Angebot einstellen zu müssen. Wir danken euch für all die tollen bunten Momente die wir mit euch haben konnten, für jedes Lachen, jedes Gespräch, alle Beziehungen die hier entstanden sind. Es wird uns allen fehlen, das Projekt wurde durch euch ein Ort des Miteinander, der Geborgenheit und war ein Spiegel unserer so bunten und vielfältigen Gesellschaft. Über 53.000 Gäste in sechs Jahren, staunende Kindergruppen beim Betreten des Spielplatzes, weinende Äuglein, wenn es ans heim gehen ging, keine einzige ernsthafte Verletzung, immer gegenseitige Rücksichtnahme…
Danke für all die tollen Eindrücke, die uns immer wieder gezeigt haben wie wichtig und wertvoll dieses Projekt war.
Sollten sich erneut Türen öffnen, die ein weiteres Angebot irgendwie ermöglichen, werdet ihr es hier auf dieser Website erfahren.

Nun heißt es für uns: Aufstehen, Staub abklopfen, Krone richten und weiter zuversichtlich nach vorn sehen und gehen. Wir wünschen unseren Gästen und Freunden des Projekts alles Gute! Bleibt gesund und gebt Acht aufeinander.

Euer Team von PlayTogether

Dear guests, dear friends, dear supporters,

PlayTogether will close its doors on 31.05.2023. Now that the next funding application has also been rejected, the financial means are no longer sufficient to enable the ongoing operation via donations and own funds.
We do not know what will happen to the hall in the future. Of course, our heads are spinning about how to keep the service running. We are aware of the necessity of our work, as well as the consequences for our guests, but we cannot do anything else. The project work will be stopped, there will be no more morning programs and no more afternoon opening hours.

We are very sorry to have to discontinue our services after more than six successful years. We thank you for all the great colorful moments we could have with you, for every laugh, every conversation, all the relationships that were formed here. We will all miss it, the project became through you a place of togetherness, of security and was a mirror of our so colorful and diverse society. Over 53,000 guests in six years, astonished groups of children entering the playground, crying eyes when it was time to go home, not a single serious injury, always mutual consideration…
Thank you for all the great impressions that showed us again and again how important and valuable this project was.
If doors open again that somehow make another offer possible, you will know it here on this website.

Now it is time for us to get up, knock off the dust, straighten the crown and continue to look and walk forward with confidence. We wish all the best to our guests and friends of the project! Stay healthy and take care of each other.

Your team from PlayTogether